5. Moses 23 vo 34

5. Moses 23 vo 34

23 Kei Maa wo kastriert isch worde idem ihm d Hode zerquetscht worde isch oder däm si Gschlächtsteil abgschnitte worde isch, darf i d Versammlig Jehovas cho.

2 Kein uneheliche Sohn darf id Versammlig Jehovas cho. Selbst bis zur zehnte Generation darf keine seine Nachkommen in die Versammlig Jehovas cho.

3 Kei Amoniter oder Moabiter darf id Versammlig Jehovas cho. Säubscht bis zur zähnte Generation darf keine ihrne Nachkomme jemals id Versammlig Jehovas cho.

4 Sie hei di nämlech nid mit nahrig und wasser versorgt wo nachem uszug us ägypte ungerwägs bisch gsi. O hei si Bileam, dr Sohn vom Beor us Pethor ds Mesopotamie, agworbe, damit är di verfluecht.

5 Doch Jehova, dine Gott, het nit welle uf Bileam lose. Stattdesse het Jehova, di Gott, dr Fluech i e Sege für di, wel Jehova, di Gott, dich liebt.

6 Bemühe di nie drum, dass si Friede u Wohlstand hei – für aui Zyte.

7 Du darfsch en Edomiter nid hasse, denn er isch din Brüeder.

Du darfsch en Ägypter nid hasse, denn du bisch e asässige Frömde i sim Land worde.

8 Ihri Chind i dritt Generation dörfe id Versammlig Jehovas cho.

9 Falls diis Lager ufschlahsch zum gäge di Find kämpfe söttsch di vor allem Schlechte hüte.

10 Faus e Maa dür ne nächtle Samenerguss unrein wird, söu er usem Lager usegah u nümme zrücho.

11 Er söll sech bi Aabruch vom Abig mit Wasser wäsche und bi Sunneuntergang darf er de wider is Lager cho. 12 Userhaub vom Lager söu e private Ort für di bestimmt wärde u dört muesch häre gah.

13 Zu dinere usrüschtig söll e pflock ghöre. grab drmit es loch we di duss anehocksch und bedeck dini exkreme hinterher.

14 Jehova, dy gott, geit nämlech i dim Lager um di z befreie u dir dini Fäind uszliefere. Di Lager soll heilig si, damit er nigs bi dir gseht, was Astoss erregt, un nit ufhört, di z begleite.

15 Wenn e sklave vo sim herr weglouft u zu dir chunnt, söusch ne sim herr nid usliefere.

16 Er cha amene Ort sire Wahl inere vo dinere Städt bi dir läbe - wo immer er will. Du darfsch ihn nid schlächt behandle.

17 Keine vo de Töchter Israels darf e Tempel¬prostituierti wärde und keine vo de Söhn Israels darf e Tempel-prostituierter werde.

18 Dr Lohn vo ere Prostituierte und dr Lohn vomene Prostituierte dörfe nid in ds Huus vo dim Gott Jehova bracht wärde, um es Gelübde z erfülle, denn beidi si für Jehova, di Gott, eppis Abscheulichs.

19 Verlange vo dim Brüeder kener Zinse – weder Zinse für Gäld no für Nahrig no für irgendöppis anders, wo uf Zinse chöi erhobe wärde.

20 E Usländer chasch Zinse zahle lah, aber nid din Brüeder, damit Jehova, dine Gott, dich i dem Land wo du in Bsitz wirsch neh bi allem segnet was du tuesch.

21 Faus Jehova, dym Gott, es Glübe ableisch, zögere nid, es z erfülle – denn Jehova, dine Gott, wird's mit Sicherheit vo dir fordere – susch begasch e Sünde.

22 Legsch aber ke Glübe ab, machsch di ke Sünde schuldig. 23 Haute di a die Wort, wo über dini Lippe si cho u du, was du mit dim Muul globt hesch – als freiwillige Gabe für Jehova, din Gott.

24 Faus ide Wigarte vo dim Mitmönsche geisch, chasch di mit Trube satt esse, aber du darfsch nid i dini Behälter tue.

25 Falls i ds stehende Getreide vo dim Mitmönsche geisch, chasch mit dr Hand riifi Ähre abpflücke, aber du darfsch nid d Sichle a ds Getreide lege.