bibel in schwizerdütsch

D Psalme 150 bis 150

150 Priist Ja!

Preist Gott a sim heilige Ort.

Priist ne im Himmel, wo vo sire Stärchi zügt.

 2 Preist ne für sini mächtige Wärch.

Preist nen für sini gwaltigi Grössi.

 3 Preist ihn mit Hörnerschall.

Priist ihn mit em Saiteninstrument u de Harfe.

 4 Priist ihn mit Tamburin u Rigentanz.

Preischt ne mit Saitespiu u dr Flöte.

 5 Priist ne mit klingende Zimble.

Priist ne mit schallende Zimble.

 6 Alles, was schnuufet – es priise Jahr.

Preist Jah!

D Psalme 149 bis 150

149 Priist Jah!

Singt es nöis Lied für Jehova.

Preischt ne ir Versammlig vor Loyale.

 2 Israel freu sech über si grosse Erschaffer.

D Söhn Zione sölle juble über ihre König.

 3 Tanzend sölle si si Name prisend

un Lieder für ne singe,

begleitet vo Tamburin u Harfe.

 4 Denn Jehova findet Gfalle a sim Volk.

Är schmückt d Sanfte mit Rettig.

 5 D Loyale sölled juble in Herrlichkeit.

I Fröidgeschrei söue si usbräche uf ihrne Bett.

 6 Lieder zum Lobpriis Gottes sy i ihrer Chääle

un ä zwäischnidigs Schwert in ihrer Hand,

 7 um Rache z vollzieh a de Natione

u d Völker z bestrafe,

 8 um ihre Könige i Chette z lege

un ihri Edel in sinere Fässle,

 9 um ihne ds schriftliche urteil z vollstrecke.

Die Ehr gebührt all sin Loyale.

Preist Jah!

D Psalme 148 bis 150

148 Priist Jaah!

Preist Jehova vom Himmel us.

Priist ne i d höchi.

 2 Priist ne, alli sini Engel.

Prys ne, du, sys ganze Heer.

 3 Preist ne, Sunne u Mond.

Priist ne, alli lüüchtende Stärne.

 4 Preist ne, ihr höchschte Himmel

u ihr Wassermasse übere Himmle.

 5 D Name Jehovas sölleds prise,

denn uf si Bfehl si erschaffe worde.

 6 Für immer u ewig lässt är se beschtah.

Er het e Aordnig erlah wo nie ungültig wird.

 7 Preist Jehova von der Erde aus,

ihr grosse Meerschta un all ihr Wassertiefe,

 8 ihr Blitze u Hagelkörner, du Schnee u ihr dichte Wulche,

du stürmische Wind wo sin Befähl usfüert,

 9 ihr Bärge u all ihr Hügel,

ihr Obstbäum un alli ihr Zädere,

10 ihr wilde Tier und all ihr Hüstierli,

ihr kriechende Tier u Vögel,

11 ihr König vo dr Erde und all ihr Völker,

ihr Firschte un all ihr Richta dr Erde,

12 ihr junge Manne u junge Froue,

Alt u jung zäme.

13 D Name Jehovas sölleds prise,

wüu sy Name ällei isch unerreichbar hoch.

Sy Majestät isch über Ärde u Himmel erhabe.

14 Er wird d Chraft vo sim Volk erhöhe,

zum ruhm all syre loyale,

dr Bueb Israels, däm Volk, des nem nooch isch.

Preist Jah!