bibel in schwizerdütsch

D Psalme 118 bis 150

118 Dank Jehova, denn är isch guet.

Sini Logi Liebi blybt für immer.

 2 Israel söll etz säge:

"Sy Lybe blybt für immer."

 3 Di vom Huus Aaron sölled jetzt säge:

"Sy Lybe blybt für immer."

 4 D Ehrfurcht vor Jehova hei, selle jetz säge:

"Sy Lybe blybt für immer."

 5 I miner Not rief i Jah ah.

Jah antwortet u het mi anen sichere Ort gantwortet.

 6 jehova isch uf minere siite, i wird mi nid fürchte.

Was cha e Mönsch mir atue?

 7 Jehova isch uf minere Site aus min Häufer.

Ig wird triumphierend uf mi Hasser blicke.

 8 Es isch besser, bi Jehova Schutz zsueche,

als uf mensche z vertraue.

 9 Es isch besser, bi Jehova Schutz zsueche,

als uf Mächtigi z vertraue.

10 Alli Völker hei mi umringet,

doch im name jehovas

wehrti se ab.

11 Si umringe, ja umgschlosse mi,

doch im name jehovas

wehrti se ab.

12 Wi Biele si um mi ume schwirrt,

doch si verlore so schnäu wi brennends Dornegstrüpp.

Im Name Jehovas

wehrti se ab.

13 Me het mi hert drmit i flüge,

aber jehova half mir.

14 jahr isch mini zflucht u mini sterchi

u er isch mer zur Rettig worde.

15 Der Jubbel Klang und der Rettig

isch i de Zelt vo de Grechte.

Di richtigi Hand Jehovas zeigt sech mächtig.

16 Di rächti Hand Jehovas erhebt sech.

Di richtigi Hand Jehovas zeigt sech mächtig.

17 Ig wird nid sterbe, nei, ig wärd läbe,

um d Tate Jahr z verchünde.

18 Jahr wies mi streng zrächt,

aba däm Tod ibabgab er mi nit.

19 Öffnet mir d Tore vor Gerechtigkeit.

I wirde inegah und Jahr preise.

20 Das isch ds Tor Jehovas.

Dür dä Tor wärde di Grechte iizzieh.

21i wird di priise, denn hesch mer gantwortet,

u du bisch mer zur rettig worde.

22 Der Stein, wo d Baulüt verworfe hei,

dä isch zum haupteckstei worde.

23 Das het d Jehova bewirkt.

Es isch wunderbar i üsne Ouge.

24 Das isch de Tag wo Jehova gmacht het.

A däm Tag werde mir üs freue und juble.

25 Ach Jehova, bitte retten üs!

Jehova, bitte schänk üs dr Sieg!

26 Gsägnet isch dä wo im Name Jehovas chunt.

Vom Huus Jehovas aus sägen mir euch.

27 Jehova isch gott.

Är git üs Liecht.

Mit Zwöig i de Händ begleitet der Feschtumzug

bis a d hörner vom altar.

28 Du bisch mi Gott u i wirde di priise.

Mein Gott, i wirde di rüehme.

29 Dank Jehova, denn är isch guet.

Sini Logi Liebi blybt für immer.

Dies ist der kürzeste Bibevers

D Psalme 117 bis 150

117 Priist Jehova, all ihr Natione.

Verherrlicht ne, all ihr Völker.

 2 Denn gross isch sini loyale Liebi zu üs.

Di treue Jehovas blibt für immer.

Preist Jah!

D Psalme 116 bis 150

116 I liebe Jehova,

wüu er mini stimm ghört mini flehente Bitte um Hilf.

 2 Wil er wendet mir sis Ohre zue,

un i wirde ne alüte, solang i läb.

 3 D Fessle vom Tod umschlange mi.

Ds Grab het mi im Griff gha.

Not u Kummer hei mi überwältiget.

 4 Doch i riefe der Name Jehovas aa:

"Ach Jehova, rette mi!"

 5 Jehova isch mitfüelend u rächt.

Euse Gott isch barmherzig.

 6 Jehova behüetet di Unerfahre.

I bi am Bode gsi u er het mi rettet.

 7 Möge mini Seel doch wider zur Rueh choo,

denn jehova isch guet zu mir gsi.

 8 Hesch mi vor em Tod grettet,

mi Oug vor Träne bewahrt, mi Fuess vor em Stolpere.

 9I wird mi Wäg vor Jehova ga im Land vo de Läbige.

10 I ha Gloube gha, drum hani gredt.

I bi huere bedruckt gsy.

11 I minere Panik hani gseit:

"Jede Mönsch esch e Lügner."

12 Wi chani mi bi Jehova erkenntlech zeige

für all das guete woner für mi ta het?

13 Ig wird der Bächer vo de Rettig näh

un d Name Jehovas wird i alüte.

14 Mini Gelübde gägenüber jehova wirdi erfülle

i gägäwart vo sim ganze volk.

15 Sehr tür i de Ouge jehovas

isch dr Tod vo sinere Loyale.

16 Bitte, jehova,

i bi doch din Diener.

I bi diine Diener, de Sohn vo dinere Sklavin.

Du hesch mi vo mine Fessle befreit.

17 Ig wird dr ds Dankopfer darbringe.

Der Name Jehovas wird i alüte.

18 Mini Gelübde gägenüber Jehova wird ich erfülle

i gägäwart siim ganze volk,

19 i de Vorhöf vom Huus Jehovas,

i dire mitti, o jerusalem.

Preist Jah!