Offebarig 20 vo 22

Offebarig 20 vo 22

20 Und i ha e Ängel us em Himmel gseh acho mit em Schlüssel vom Abgrund und ere grosse Chetti i dr Hand.

2 Er het de Draache packt, d Urschlange - das isch dr Tüüfel u dr Satan – u het ne für 1000 Jahr gfesslet.

3 Er het ne i Abgrund gschluderet. Denn verschlosse und het er d Öffnig über ihm versieglet, damit er d Völker nüm id Irre füehrt, bis die 1000 Jahr z End si. Nochane mues er für es Zytli losloh wärde.

4 Un i ha d Throne gsäh, un wo druf ghocket hei, wäre ermächtigt worde, Rächt z rede. Jo, i sieh de Seele vu däne, de higrichtet worde sin, wel sie als Ziige fir Jesus üsgsait hän un iba Gott gschwätzt hän, un der, de nit des wilde Tier noh si Vubild abäte un de des Kennezeiche nit uf ihre Schtirn un uf ihrer Hand gregt hän. Si si zum Läbe cho u hei 1000 Jahr aus Könige mit däm Christus regiert.

 5 (Die übrige Tote si ersch zum Läbe cho wo di 1000 Jahr z End gsi si.) Das isch di erst Uferstehig.

6 Glücklech u heilig isch, wär ar erschte Uferschtehig teil het. Iba sie het dr zweite Dod kei Macht, sundern sie wäre Prieschter Gottes un vum Chrischtus si, un sie wäre dr 1000 Johr als Kenig mit nem regiere. 7  Sobald di 1000 Jahr denn z'Änd si, wird dr Satan us sim Gfängnis freigla.

8 Er wird abzieh, um d Völker a de vier Egge vo de Erde i d irre z füehre, Gog u Magog zum se zum Chrieg z versammle. Si si so zahlrich wi dr Sand am Meer.

9 Un sie rucke iba di ganzi Erde un umzingle des Laga vu d Heilige un di gliebte Schtadt. Aba Fiir kummt üs däm Himmel un isst sie uf.

10 Dr Teufu, wo se i d Irre füehrt het, isch i Füür- un Schwefelsee gschluderet worde, wo scho ds wilde Tierr un dr falsche Prophet gsi si. Si wärde denn Tag u Nacht quält für immer u ewig.

11 Un i sieh ä grosse wisse Thron un den, der druf hockt. Vor ihm flohe d Erde un dr Himmel un s het sich kei Platz fir sie gfunde.

12 U i ha gseh di Tote, di Grosse u di Chliine, vor em Thron stöh, u Buechrolle sy offe worde. Aber e anderi Buechrolle isch göffnet worde – es isch d Buechrolle vom Läbe. D Tote si nach däm beurteilt worde, wo i de Buechrolle steit, entsprächend ihrne Tate.

13 Un des Meer git d Dote üsä, de drin ware, un dr Dod un s Grab hän di Dote üsä ge, de drin ware, un sie wäre als einzelne beurteilt, entsprächend ihri Tade.

14 Und dr Tod u ds Grab sy i Füürsee gschluderet worde. Dr Füürsee steit für dr zwöit Tod.

15 U jede, wo nid im Buech vom Läbe isch gschtange, isch i Füürsee gschluderet worde.