5 Moses 20 vo 34
- von rico loosli 6924 bioggio tessin
-
Zugriffe: 444
5 Moses 20 vo 34
20 Faus gäge dini Fäind i Chrieg ziehsch u ihri Ross u Wage u Truppe gsesch, wo zahlricher si aus dini, de heb ke Angscht vor ihne, denn Jehova, di Gott, wo di us Ägypte usegfüehrt het, steit der bi.
2 Wenner zur Schlacht usrücket söu dr Priester cho und sech ad Volk wende.
3 Er söll säge: 'Höre, Israel! Ihr kämpfed jetzt gege eui Feinde. Verliert ned de Muet. Ha kei Angst, grate ned in Panik und zitteret ned vor ihne,
4 als Jehova, aicha Gott, zeht mit äich, um fir äich gege äiri Gegna z kämpfe un äich z rette.
5 Ou d Beamte söue mit em Vouch rede und säge: 'Wer het es nöis Huus bout und es nonig igweiht? Är söll zu sym Huus zrügg gah, süsch stirbt er vilicht i d Schlacht, u en andere weihts ii.
6 Wär het e Wigarte apflanzt und ne no nid gnutzt? Är söll hei gah, süsch stirbt är vilicht ir Schlacht, und en andere nutzt ihn.
7 U wär het sech mitre Frou verlobt u se no nid ghürate? Är söll hei gah, süsch stirbt er winlech ir Schlacht, und en angere hüratet se'
8 Die Beamte söue ds Volk o frage: 'Wer het Angst? Wem fehlt de Muet? Er söll hei gah das er nid au sini Brüeder mutlos macht.
9 Nachdem d Beamte mit em Volk gredet hei, söue si Heerfüerer ar Spitze vom Volk steue.
10 Bevor e Stadt aagriifsch, söusch ihre es Friedensagebot mache.
11 Wennsi druff iigaht und dir ihri Tore öffnet, chasch alli wo dert z finde sind zur Zwangsarbeit herahalege, und sie sölled dir diene.
12 Wett se aber kei Friede schliesse sondern führt mit dir Chrieg, de belagere sie.
13 Jehova, dine Gott, wird se ganz bestimmt i dini Hand gäh und du söttsch dört alles wo männlich isch mit em Schwert töte.
14 Di Froue, Ching, ds Vieh u aues, wo ir Stadt isch, die ganzi Büüte vo dört, chasch jedoch für di näh. Chasch esse, was du bi dine Finde erbeutisch, alles wo Jehova, di Gott, dir gä het.
15 So muesch mit allne wiit entfernte Städt verfahre, wo nid zu de Städt vo de Völker ir Nöchi ghöre.
16 Doch i de Städt vo dene Völker, d Jehova, dine Gott, dir als Erbe git, darfsch nüt, was atmet, am Läbe lah.
17 Vielmehr söusch d Hethiter, d Amoriter, d Kanaaniter, d Perisiter, d Hiwiter und d Jebusiter räschtlos vernichte, wi Jehova, di Gott, wo dir uftreit het.
18 Denn chöi si di nid all die Abscheulichkeite lehre wo si für ihri Götter praktiziert hei und di nid derzue bringe gege dine Gott Jehova z'sündige.
19 Faus e Stadt belagerisch zum se iiznäh und scho längeri Zyt gäge si kämpfsch, darfsch d Axt nid gäge d Bäum dert schwinge. Chasch drvo esse, aber döfsch se nid umehaue, wosch öppe e baum ufm fäld belagere aus wär er e mönsch?
20 Darfsch nume Bäum fälle wo de weisch, dass si nid zur Nahrig diene. Du chasch se umhoue und drmit um die Stadt wo mit dir Chrieg füehrt Belagerigsalage boue bis si gheit.