5. Moses 12 vo 34

5. Moses 12 vo 34

12 Das si d Vorschrifte u Rächts Entscheidige wo Der Nech genau halte sollt, solang Der im Land lebt, s Jehova, wo Gott eurer Vorfahre wird euch als Bsitz ge.

2 Dir söttet alli Orte völlig zerstöre, wo d Völker, wo ihr enteigne werde, ihre Götter dient hei – ob ufe höche Berge, uf de Hügel oder under irgend eme üppige Baum.

3 Riiset iri Altäär nider, zerschlait ihri heilige Süüle, verbrönnt ihri heilige Pfähli, haute d Bilder ihren Götter um und löscht so ihre Name vo dert us.

4 Ihr dürft Jehova, äire Gott, nid uf die Wissi aabäte.

5 Suecht Jehova, eue Gott, viu meh a däm Ort, woner i euem ganze Schtammgebiet für si Name u als Wohnort für sech uswählt, u geit dert häre.

6 Bringt dert hii öiri Brandopfer un andere Tieropfer, öii Zehntena, dr Bitrag airer Hand, eui Gläubdeopfer, eui freiwillige Gabe un d Erschtgeburt vo eure Gross- un Kleinviehherde.

7 Esst det zäme mit öiene Huusgmeinschafte vor Jehova, eurem Gott, und freued euch über alles was ihr erreicht hend well Jehova, eue Gott, euch gsägnet het.

8 tuet nid was mir hüt hie tue, wo jede macht, was i sine Ouge richtig isch.

9 Denn ihr sin noh nit zum Ruehort un zum Erbe kumme, des Jehova, aicha Gott, äich git.

10 Wenn ihr aba dr Jordan ibaqueret un in däm Land wohnet, wo aicha Gott Jehova äich als Bsitz git, dann wird da ganz bestimmt drfür sorge, dass ihr vor alle Feinda um äich ume Rueh hän, un ihr den in Sicherheit läbe.

11 Dir söttet alles, won i Nech vorschribe, an Ort bringe, Jehova, eu Gott, für sin Name uswählt: Eui Brandopfer und andere Tieropfer, eui Zähnte, dr Biitrag eurer Hand und jedes Gelübdedeopfer, wo ihre Jehova fiirlech vrsprächet.

12 Fröit öich vor Jehova, euem Gott, ihr und euri Söhn, euri Töchter, öii Sklave und Sklavinne – u dr Levit i öire Schtädt, denn er het weder e Aateil no es Erbe mit öich übercho.

13 Achti druf, dass du dini Brandopfer nid a irgend eme andere Ort dabringsch wo du gsehsch.

14 Du sellsch dini Brandopfer nume a em Ort darbringe, wo Jehova i eim dine Stammesgebiet uswählt, u dört muesch alles tue wasi der uftrag.

15 Doch we immer wöttsch, darfsch schlachte u Fleisch ässe – je nachdäm, wie sehr Jehova, di Gott, dich i aune dine Städt segnet. Wer unrein u wär ine isch darfs ässe wi me Gazelle u Hirsche isst.

16 Aber s'Bluet döfed ihr ned esse. Gönd's uf d'Erde us wie Wasser.

17 I dine Städt darfsch nid ds Zähni vo dim Getreide ässe, vo dim nöie Wii, dim Öl, au nid d Erstgeburte vo dim Gross- und Chlivieh, irgend es Gelübdedeopfer, wo du feierlich versprichsch, dini freiwillige Gabe oder dr Biitrag vo dinere Hand.

18 Das aues söusch vor Jehova, dim Gott, a dem Ort ässe, d Jehova, din Gott uswähle wird – du und din Sohn, dini Tochter, dis Sklave und dini Sklavin sowie dr Levit i dine Städt. Un dü sollsch di vor Jehova, dim Gott, iba alles fräie, was dü erreicht hesch.

19 Achti druf das du de Levite nid vernachlässigsch solang du i dim Land lebsch.

20 Wenn Jehova, dine Götter, dis Gebiet erwiiteret, wien ers der versproche het, und du seisch: 'I möcht Fleisch esse', wüu du luscht druf hesch, de darfsch Fleisch ässe we immer du luscht druf hesch.

21 Faus dr Ort wo di Gott Jehova für si Name uswählt, wiit vo dir entfernt isch, de darfsch öppis vo dim Gross- oder Kleinvieh, wo Jehova dir gä het, schlachte, so wienis dir uftreit ha u das i dine Stedt ässe we immer du Luscht druf hesch.

22 Du darfsch es ässe wi d Gazelle u dr Hirsch. Wär unrei isch u wär dri isch, darfs ässe.

23 Nume nimm der fescht vor nid z'Bluet z'esse, denn s'Bluet isch s'Läbe. Du darfsch das Fleisch nid mit em Läbe ässe.

24 Darfsch es ned esse. Gnüss es uf d'Ärde us wi wasser.

25 Du darfschs nid esse, damits dir und dine Chind guet geit. Denn so duesch was i de Auge Jehovas richtig isch.

26 Wed an Ort chunsch wo Jehova uswähle wird, sellsch nume dini heilige Gabe und dini Gelübdedeopfer mitbringe.

27 Du söllsch dert dini Brandopfer – ds Fleisch und ds Bluet ufem Altar vo dim Gott Jehova darbringe. S Bloet vu dinere Opfer soll an d Altar vu dinem Gott Jehova gosse werde. Das Fleisch jedoch darfsch du ässe.

28 Beachte sorgfältig alli die Awisige, wo ich dir gibe, damits dir und dine Söhn immer guet geit. Denn so doesch dü, was in d Auge vu dinem Gott Johova guet un recht isch.

29 We Jehova, dine Gott, d'Volk uslöscht wo du geisch um se z'entigne und we i ihrem Land lebsch

30i denn isch vorsichtig dass de nid i d fau geisch nachdäm si usglöscht worde. Frag nid nach ihrne Götter indem du seisch: 'Wie hei die Vökel ihre Götter dient? I wirde's o so mache.'

31 Das darfsch du Jehova, dim Gott, nid atue. Si begöhnd nämlich für ihri Götter alli mögliche Abscheulichkeite, wo Jehova hasst. Si vubrenne für ihri Götter sogar ihri Söhn un Töchter.

32 Achtet druf, dass Der Nech a jedes Wort haltet, wo i Nech uftrage. Fügt nüt hinzue u nämet nüt drvo.