Hebräer 10 vo 13

Hebräer 10 vo 13

10 Ds Gsetz isch nume e Schatte vo de künftige guete Sache, nid aber d Würklechkeit säuber. Drum cha's niemous dür di glyche Opfer, wo Jahr für Jahr geng wider darbrocht wärde, die voukomme mache, wo vor Gott träte.

2 Hätt me süsch nid ufghört Opfer darzbringe wüu sech die wo heilige Dienst verrichtete, kener Sünde me bewusst gsi wäre nachdem si einisch grinigt worde wäre?

3 Im Gägeteil! Dür die Opfer wird Jahr für Jahr a Sünde erinneret,

4 da ds Bluet vo Stier u Geissböck unmöglich Sünde cha wegneh.

5 Daher seit er bi sim Itritt i d'Wält: "Opfer und Gabe hesch nid welle, aber hesch e Körper für mi gmacht.

6 Ganzbrandopfer und Sündopfer hei ke Anerkennig bi dir gfunde.

 7 Da hani gseit: 'Sieh nume! I bi cho ir Buechrolle isch vo mir z läse um din Wille uszfüere, o Gott.

8 Nachdem er zersch gseit het: "Opfer u Gabe u Ganzbrandopfer u Sündopfer hesch nid welle no hei si Anerkennig gfunde bi dir Opfer, wo nachem Gsetz darbrocht wärde,

9 seit er witer: "Sieh nume! I bi cho um di Wille uszfüehre. Är beseitigt z erschte um ds Zweite i Chraft ds setze.

10 Gmäss däm "Wille" sy mir dür ds Opfer vom Körpers Jesus Christus i für alli mal gheiligt worde.

11 Ou nimmt jede Prieschter Tag für Tag si Platz i zum heilige Dienscht z tue u di glyche Opfer immer wider darzbringe Opfer wo Sünde niemaus vollständig chöi wegneh.

12 Dä Maa het jedoch für alli Zyte es einzigs Opfer für Sünde darbrocht und sich a di rechti Site Gottes gsetzt.

13 Sitdem wartet er, bis sini Feind als Schemel für sini Füess anegleit werdet.

14 Denn er het durch es einzigs Opfer wo gheiligt wärde, für alli Zyte vollkomme gmacht.

15 Das bezügt üs o der heilig Geischt, denn nachdäm er gseit het:

16 " 'Das isch dr Bund, woni noch dene Täg mit nene gschlüsse wirde', seit Jehova. 'Ich wird mini Gsetz i ihres Härz lege und i wird se i ihre Sinn schribe,

17 seit er au: "Ihri Sünde und gsetzlose Tate werdi mir nüme i Erinnerig rüefe.

18 Wo's etz Vergebig vo de Sünde git isch kes Opfer meh nötig.

19 Mir chöi also dür ds Bluet Jesu muetig dr heilig Ort beträtte, Brüedere, uf em Wäg,

20, won er üs dür de Vorhang das si Körper heisst – als nöie Wäg zum Läbe eröffnet het.

21 Un ma hän ä grosse Prieschter, der iba des Hus Gottes gsetzt worde isch.

22 Drum wei mir üs mit ufrichtigem Härz und vou Vertroue neehre, nachdäm ja üse Härz dür Besprängig vomene schlechte Gwüsse grinigt und üse Körper mit reinem Wasser gwäsche worde isch.

23 Löt üs a der öffentliche erchlärig vo üsere hoffnig unerschütterlech festhalte, denn dä wo ds verspreche gä het, isch treu.

24 O lat üs ufenand achte, u üs gägesitig zur Liebi u zu guete Tate aspornne.

25 U gäbe mir üses Zämäkomme nid uf, wie mängi sich's aagwöhnt hei, sondern mache mir üs gägesitig Mutz u das umso meh, je nöcher dir dä Tag achöme.

26 Weu mer absichtlech Sünde tribe nachdäm mer d Wahrheit genau erkannt hei, gits kes Opfer meh für Sünde.

27 S bliebt aber ä gwüssi angstvolli Erwartig vum Gricht un ä glüehende Zorn, der alli vrzehre wird, wo sech gege Gott schtelle.

28 Wer ds Gsetz vo Moses missachtet het, wird uf d Züg ussag vo zwöi oder drü Persone häre ohni Erbarme z Tode bracht.

29 Eine wi vil strengeri Schtrof vudent denn aicha Meinig nach öpper, wo dr Bue Gottes mit Fess tritt un des Bloet vum Bund, durch das er gheiligt worde isch, als ebis Gwöhnlichs betrachtet un der d Geischt dr unverdiente Guet vuachtet un durch grob verletzt?

30 Mir kenne ja dä, wo gseit het: "Es isch mini Sach, Rache z neh. I wirde Vergeltig üebe." Und au: Jehova wird über sis Volk es Urteil fälle.

31 Es isch öppis Furchtbars, em läbige Gott i d'Händ z'gheie.

32 Denkt doch a di früechere Ziit, nachdem ihr erlüüchtet worde sin. Ihr hän dozmol e grosse Kampf mit viel Leid durchgschtande.

33 Mängisch warted dir öffentlich Beleidigunge und Schwierigkeite usgsetzt, mängisch heit dir dene zur Site gstande wo so öpis dürre gmacht hei.

34 Ihr hei Mitgfüeu für die zeigt, wo im Gfängnis si gsi, u we me nech öie Bsitz wäggno het, heit dr das mit Fröid anne, wöu dir wüsse, dass är säuber öppis bessers bsitze wo vo Duur isch.

35 Wärft drum öie Muet nid wäg, wüu är wird sehr belohnt.

36 Ihr müend usharre damit ihr de Wille Gottes chönd usfüehre und denn d Erfüllig vom Versprechend erläbe.

37 Denn no "ä ganz chlini Zytli" u "der Kommänd wird iiträffe u nid uf sech warte la".

38 "My Gerechter aber wird wäg sym Gloube läbe" und "wen er zrüwicht, han i ke Freud a ihm".

39 Mir gehn nit zue däne, de zrugwiiche un vunichtet wäre, sundern zue däne, de Glaube hän un wenn ihr Läbä grettet.