5. Moses 34 vo 34

5. Moses 34 vo 34

34 Moses isch denn vo de Wüstebene Moabs ufe Berg Nebo,a der Gipfel vom Pisga wo gägenüber vo Jerichoc

 un Jehova zeigt nem des ganze Land, vu Gilead bis Dan,

2 ganz Naphtali, ds Land Ephraim und Manasse, ds ganze Land Juda bis zum westliche Meer,

3 der Negäb u der Jordanbezirk, der Talebene vom Jericho, der Palmstadt bis uf Zoar hi.

4 Denn het d Jehova zu ihm gseit: "Das isch das Land woni Abraham, Isaak und Jakob mit ämä Eid zuegsichert ha woni gseit ha: 'Din Nachkomme wird ich's geh'. Has di mit eigene Auge la gseh, aber du wirsch nid dört äne zieh."

5 När isch gschtorbe Moses, wo Diener Jehovas, dert im Land Moab, wi Jehova es het gseit.

6 Är het ne im Land Moab im Tal gägenüber vo Beth-Peor begrüesst u bis hüt weiss niemer wo sy Grab isch.

7 Moses isch 120 Jahr alt gsi, woner stirbt. Sini Ouge si nid schwach worde und sini Chraft het ne nid verloh.

8 D Israelite hei i de Wüeschteäbene Moabs 30 Täg um Moses gränne. Denn isch d Ziit vom Wyn und de Truurer um Moses verbii gsi.

9 Josua, dr Bue Nuns, war vum Geischt dr Wisheit erfillt, denn Moses het d Hand uf nen glegt. D Israelite hend denn uf ihn ghört und alles genau eso gmacht, wie Jehova es Moses uftreit het.

10 Z Israel isch aber nie wieder es Prophet ufträtte wi Moses, mit em Jehova so eng vertraut isch gsi.

11 Er het alli Zeiche und Wunder vollbrocht, woner im Uftrag Jehovas z Ägypte am Pharao und a allne sine Diener und sim ganze Land sötti würe.

12 Derzue isch cho, was Moses mit starker Hand un Ehrfurcht einflössende Macht vor de Ouge vo ganz Israel gmacht het.